“啊——大家听到了吗！？”
“马狼照英以一记超级进球和振奋人心的呐喊，竟然让斯纳菲宣布撤回退役声明……！！”
“足球界震撼的大新闻——”
耳边传来的声音，我迅速将其翻译成目标语言。我负责的是西班牙语和德语，坦白说难度真的不低。如果可以选择的话，至少给我分配同一个语系的语言吧！不过，这都是临时分配下来的工作，抱怨也没用。好在没有被分配到俄语，已经可以算是幸运了。
然而——
“这就是‘蓝色监狱’的诞生地啊！！”
在这样一个充满激情的比赛场面前，我又怎么能袖手旁观呢？这里的环境真的令人沸腾。这种不惜一切、为争夺第一而拼尽全力的比赛，恐怕一生中都难得一见。
能够将这份热血和激动传递到世界各地，我觉得这份工作让我感到自豪。正因为如此，我决定咬牙坚持到最后。再翻译一个进球而已，不算什么！
“三分钟的选手更换系统时间已过，指导者‘大师级前锋’两人请退场。”
将这句话翻译完并送入全世界的直播画面后，我赶紧切换频道，为两位大师准备语言通译。尽管他们可能用不上，但我依然严谨地完成了。
就在这时，我突然想到：“啊，我好像还没告诉世一我也在这儿。”
我的声音响起后，世一立刻警觉地四处张望，显然认出了我。但他没过多久又专注回比赛。而另一边的凯泽，好像也注意到了我的声音，不过他的反应没有那么明显。
没办法，现在的我必须集中精神继续工作！随着场上成员的更换，我需要实时更新解说内容，为观众补充说明——忙得连喘口气的时间都没有！
比赛结束后
当比赛哨声响起，我的翻译工作也宣告完成，总算可以稍稍放松一下了。
即便已经习惯同声传译，这次的工作依然让我感到吃力。连续处理两种语言的同声翻译？如果不是凭借“转生特典”，普通人根本不可能做到。
“唉……这就是为什么他们总说我是‘天才’、‘怪物’之类的吧。”
这完全是自作自受啊！
“稍微有点头疼……”
我疲惫地趴在桌上，感受从肩膀到全身的酸痛。
事情的起因其实很简单——**蓝色监狱电视台（BLTV）**出乎意料地取得了巨大的商业成功。
第一场、第二场比赛的直播反响热烈，观众呼声高涨：“想要更多精彩内容！”
虽然比赛的解说本身是用日语进行的，并且赛后会添加英语字幕，但很快观众们开始要求增加多语言版本。这直接导致团队不得不紧急招募同声翻译人员。
问题在于，同声翻译是一项极其复杂的工作，而合格的翻译人才稀缺，即便开出高薪，也很难短时间内找到足够的人员。于是，我自然成为了首选——背锅的人。
“可恶，说好可以有时间延迟，结果还是让我连着处理两种语言，真是太荒唐了！”
团队试过寻找技术替代方案，比如翻译耳机，但目前它们还处于试验阶段，根本无法大规模应用。于是，我只能硬着头皮顶上了。
“……接下来还有选手年薪排名要发布吧。”
稍作休息后，我回想起最后一项工作——蓝色监狱的一项重磅活动：根据比赛表现，实时更新选手年薪的数额。这种机制残酷又直接，但对职业运动员来说似乎也算常态。
“世一进了两个球，他的年薪应该会涨不少吧。”
上次的年薪是5000万日元，已经远远超过了我这个姐姐的工资。一个高中生啊！
想到这点，我既为弟弟感到骄傲，又有点小小的挫败感。
当排名逐一公布，我逐条翻译下去。大部分只是数字和名字的组合，和刚才的高强度工作相比，算是小菜一碟。
“世一、世一……啊！？第二名！？”
不仅名次靠前，年薪数额更是令人咋舌——
“……1亿5000万日元！？！”
我的脑子飞速运转：**这意味着我家的小弟弟一年就能赚1亿5000万！？**这可不是一生的积蓄，而是一年的收入啊！！
“不行，得赶紧告诉爸妈！”
我抓起手机，飞快地编辑信息发给他们。他们应该也在看BLTV吧？也许还没意识到这个惊人的事实。
“真是太厉害了，世一……”
激动、骄傲、惊讶，还有一丝淡淡的失落同时涌上心头。回想起以前，我们一起吃平价午餐、分享小快乐的日子，再对比现在——
“……以后可能是我被他请吃饭吧。”
虽然有点感慨，但我还是默默打开手机，搜索附近有没有高档餐厅，比如叙叙苑……谁知道弟弟会不会反过来请我吃顿高级烧肉呢？嘿，毕竟1亿5000万嘛！
“哪里会有呢……”
虽然嘴上说着要找叙叙苑，但其实心里想着也没必要非得去那么高级的地方。
一边这么悠闲地想着，我一边滑动着手机屏幕，随意浏览着附近的餐馆。不过我的耳朵还是集中在直播的声音上，毕竟年薪排行榜刚刚发布完毕，翻译工作也结束了，我这边的任务理论上已经完成。
正是因此，接下来突然响起的声音让我猝不及防，手机啪嗒一声从手里滑落到了桌上。
“另外，据最新消息，米夏埃尔·凯泽选手收到了来自西班牙『皇家俱乐部』的报价，金额为3亿2000万日元。”
幸好有转生特典的能力加成，我几乎是下意识地完成了翻译。但这句话的真正含义却是在片刻之后才反应过来。我连忙打开麦克风，翻译成目标语言播报出去。
这一切都完成后，我才终于抽出一点空隙，低声感叹了一句：“……真厉害啊。”
我记得“皇家俱乐部”是糸师君所在的球队吧？那个被誉为“世界最强俱乐部”的地方。世一之前还专门和我提过他们的强大。而现在，这样一个顶尖俱乐部居然愿意出价3亿2000万日元——是世一年薪的两倍多！
“凯泽君……”
我不禁想起刚才那场比赛，他的那记超级进球简直堪称经典，我甚至觉得他值这个价。但是，当所有这些荣耀转化为金钱和名声摆在眼前时，他却一直低着头。
“他完全、甚至一点都没有为此感到高兴吧……”
虽然镜头只拍到了他的背影，但从肢体语言中我完全能够感受到这一点。
听说他和世一有一场进球数的对决，最终是1比2输了。对于骄傲如凯泽的人来说，输掉这场较量或许比什么都让他难以接受。
等等……他在掐自已的脖子？这……真的没问题吗？
“……呵，这张表情还是头一次见到啊，真是让人兴奋啊，小老鼠？”
屏幕里传来的这句话让我有些出神。我本来想等比赛结束后，好好整理一下思绪，再认真地向某些人传达自已的想法。但现在看来，时机似乎不对。
或者说——现在还不是时候。
“唉……”
算了，反正工作永远做不完，想说的那些话也不急着现在说。我还是专注于眼前吧——把这些孩子们的努力用最好的方式传递给世界。这才是我当前最重要的事情。
于是，我收起了刚刚打开的手机，把联系家人的念头暂时搁置一边，关掉屏幕，拿起平板电脑，匆匆结束休息，向会议室走去。
“世一他们那么努力，我也不能松懈啊。”
就在我准备好下一项工作的同时，手机上突然弹出了一条消息：
“最近我可能会去蓝色监狱附近一趟，到时候见面吧。我们需要好好谈谈。一个孩子长时间无视父母，这是你该反思的事情。”
看着这条信息，我心里复杂得不知该如何形容。
