“把联系方式给我。”
从这句话开始，我的观光行程就注定全被毁掉了。
“糸师君！？我今天可是很闲的啊！”
“所以我才带你来的。”
“让我去玩吧……”
“不管。”
……不，至少稍微管一下吧。
我把工作全部完美完成，状态绝佳。
还被告知“下次还会优先雇佣你”，可以说工作结果是非常好的。
我本打算利用剩下的两天时间好好观光，却在那天送糸师君到俱乐部队员的所在之地后，接到他打来的电话，说什么“有委托”。
刚告诉我集合地点后，电话那头便没了声响，让我惊讶不已。
我赶往指定的地点，想着一个人在异国奋斗的少年，一定是遇到了什么不得不打电话求助的情况。
毕竟，亚洲人在欧洲被绑架的例子可不少。
“你迟到了。”
这个敢跟我说“迟到”的小鬼，真觉得他应该被敲一拳。
虽然我不会对小孩子动手。
但如果他不是世一的潜在男友，我肯定会不理他直接走人。
“你不是有会帮忙翻译的经理吗？”
“他只会讲英语，你比较厉害。”
糸师君能在这个年龄被俱乐部招募，足球上肯定很优秀，但他真的该多学点为人处事。
想着我还想去观光游玩，结果还是被当成翻译使唤了一整天，而且还是无偿………
突然出现的女人，大家都很惊讶，还一度对我说“非相关人士禁止入内”。
当时我感到挺尴尬的，真想就这么回去。
况且我看着本地足球少年们的训练，也没法从中找到什么可以传授给世一的建议。
不过，我没回去的原因是我意识到，糸师君似乎在语言上碰到了不小的障碍。
在这种地方训练，如果因为语言问题导致无法完全投入，那就有点可惜了。
单凭球技的话，我觉得糸师君应该没问题。
但教练的指示基本都是英语，有时还夹杂着西班牙语，确实挺难的。
所以我决定留下来帮助他，甚至还为他整理了教练常用的语句。
只要记住这些，至少能分辨出大致指的是哪些动作。
我觉得他应该跟我说声谢谢，虽然没说……
“糸师君，我可以帮你翻译没问题，不过我后天就要回日本了哦？”
他听到这句话，眉毛微微动了一下。
啊，今天终于第一次见他有了比较大的表情变化。
他默默地思索着不说话，可能确实对语言方面感到不安和烦恼。
唉，别这样，我对看到和世一年龄差不多的男孩子陷入困境实在是没有抵抗力……
“嘛、嘛，虽然你已经学了些英语，但只要耳朵习惯了，应该很快就能适应吧？”
“你是怎么学到这水平的？”
这个问题还真让我困惑。
我基本是超能力学来的，没人能模仿。
所以我只能告诉他一些普遍有效的方法，这也确实是最快的途径了。
“总之就是多听英语，耳朵听不懂的话，理解和表达就会有困难。”
“明白了。”
真乖啊。
如果他能再多一点表情变化就好了，但对于这样表情几乎不变的孩子来说，这确实难为他了。
不知道他以后会不会在世一面前笑呢？
有点想见到那一幕，不过“乐于助人的知心大姐姐”身份恐怕很难实现。
世一，替我好好享受吧。
“早点适应也好，明天要是再叫我过来……‘你跟我签专属合同吗？’能让我把话说完吗？”
他用眼神催促着我赶紧回答，我回答说：
“是说翻译工作吗？我没有签专属合同，自由职业。”
我猜他的下一句话是要和我签约吧。
“来给我当专属翻译。”
“不。”
我迅速用手臂比了个叉，果断拒绝。
虽然他的表情几乎没变，但我还是看得出他不太高兴。
你这种情绪倒是挺明显啊，小家伙。
“我可以付钱。”
“是你父母出钱，还是俱乐部？不管谁出钱，别雇我啦。”
“为什么？”
“因为我很贵啊。”
别看我这样，雇我可是要花不少钱的。
毕竟我有先天超能力+后天努力，在翻译界算是相当吃香了。
“你只见我展示过英语和西班牙语，但其实我还会法语、意大利语、德语和中文，我的水平也算高，所以需要翻译两到四种语言时，大企业都会找我帮忙，只是对小孩子而言的话，我的费用可能有点太高了……”
其实，刚刚说的还是保守了，除了上面列举的几种语言外，我还掌握俄语、土耳其语、荷兰语、印地语等等。
虽然他有需要我也会接，但只是英语到日语翻译的话，找别人会更划算。
我真的是为他着想才这么说的……
“你……不理解吗？”
他依然不肯松开抓住我的手臂。
是那种非要拿到自已想要的东西的性格吗？
这种让人无奈的执着精神，请只对恋爱对象发出来好吗？
我试着挣扎了几下，他还是不松手。
“糸师君……”
“到底多少钱？”
“你还真问啊。”
想着如果他能因此放弃就好了，我便报出了我的报价，看着他僵住了。
“（嗯？有效果？）”
可惜的是，我确实很贵。
虽然我的经验还不够，但能说七国语言的人材，费用也不便宜。
比起只负责两三种语言的翻译，我的价格更高。
实际上，先前列车上他能接受我的无偿帮助，简直是超级幸运了。
希望他能就此满足。
他考虑了一会儿，发起了最后的请求。
“减半。”
“砍价这么直接！？而且半价！？”
最后，我实在应付不了他那种绝不放弃的执拗劲头，只能妥协了。
『无论什么条件，我都决定暂时不签专属合同，我要多积累经验，学习更多，再去好的公司，所以我不会跟你签合同，但如果是电话或邮件翻译，作为同胞，我会优先帮你，只要有空当天就行！至于报酬嘛……算了，现在的糸师君还真不适合给我付费。』
虽然我说不收钱，但他坚持要付。
我便提议“等你哪天发达了，用大力神杯报答我吧”。
在我心里，“等你哪天发达”已经等于“可以不还”了。
不知道我的这份良苦用心有没有传达给他呢？
希望他将来把这份心意用于世一身上吧。
