我的超能力真是厉害，抱歉啦！
过去我学习翻译的时候，经常在家一边看电影一边把凛抱在膝盖上。
直到他快上小学二年级时，我还会这么做。
换句话说，也就几年前才停止了这个习惯。
无论是悲伤的电影还是欢乐的电影，到了让人激动的场景，我总会把凛抱紧。
虽然看爱情片时，凛总会中途觉得无聊睡着，但他仍会陪我看到最后。
“凛！姐姐想看电影啦！”
每当我这么叫他，他就会乖乖爬到我膝盖上。
即使我不主动叫他，只要他察觉到我要看电影了，也会捧着茶和点心，自动坐上来。
真的可爱到不行。
虽然他对外人一副冷漠的态度，但对我却很粘人，简直像只猫似的。
虽然有时候这些弟弟们真的让人头疼，但无论如何，我还是觉得他们可爱又珍贵。
“凛，不觉得热吗？你马上就要上小学了，还喜欢被抱着吗？”
“不讨厌。”
“真的吗？”
我一边问，一边想着，如果凛说不喜欢，那我就可以和旁边的冴一人牵一只手，像捧着两朵花似的。
结果，凛的回答只有一个——“不讨厌”。
于是即使他上了小学，还是会陪我一起看电影。
“我喜欢被姐姐抱着。”
凛总是能直白地说出这些甜言蜜语，这简直是他强大的武器，听得姐姐心都要融化了。
正因为这样，即使其他弟弟们各种无理取闹、折腾、让我操心，凛可爱的样子也能让我全盘接受。
不过，现在凛已经长大了，不能再像以前那样坐在我膝盖上或挤在中间看电影了。
虽然偶尔会想起过去的日子，觉得怀念，但也只是偶尔罢了。
总之，我想表达的是——
“冴都不给我发消息，寂寞死啦！！！！”
“哇，吓我一跳，姐姐你又来了？”
凛的声音带着一丝无奈传来。
别这样说啦，我真的很寂寞啊！冴不发消息真的很寂寞嘛……虽然说“没有消息就是好消息”，但至少早上起床时发个“我起床啦”之类的消息也好啊，冴也太冷淡了。
虽然我知道他忙于足球，也不想打扰他，毕竟刚到新环境还在适应，但寂寞就是寂寞啊。
“我还以为凛会更寂寞，结果姐姐你更快撑不住了。”
那当然啦。
以前我从没意识到这些问题，但就像他们喜欢我一样，我也很喜欢我的弟弟们。
自觉自已就是个弟控，冴和凛就是我的骄傲。
所以，如果不联系一下，我还是会感到寂寞。
凛要是以后去海外，我也得再三叮嘱他，“哪怕只是发个邮件，也要保持联系。”
其实我也对冴说了不少次，虽然他可能没怎么听进去……
“姐姐要是那么寂寞，不如直接去西班牙啊。”
“不，那样冴会觉得很尴尬吧？”
想象一下，中一男生在海外突然被姐姐探望，理由还是“因为太想你了”，那会让他害羞得无地自容吧。
根据从吉罗兰先生那里得到的消息，冴在那边挺好的，所以我还是忍忍吧。
“再说了，我也不能总想着冴，我还有自已的事要忙。”
最近和御影集团参与的机密项目快要正式启动，我准备投入工作，暂时把思念抛到一边。
就这样，时间悄然流逝，到了冬天。
“真的吗？”手机震动时，我接到一个重大的工作机会。
——18岁！意大利！都灵！
虽然进军海外的计划比预期晚了些，但我终于在欧洲赢得了一个工作机会！
踏实稳扎稳打地积累了经验，同时也像个自由职业者一样不断拓展人脉，总算有了回报。
不过，这大部分还是归功于御影集团的帮助吧？
“糸师小姐，如果可以的话，要不要接下这个工作呢？”
御影社长亲自为我推荐了这个项目，他非常看重我的年轻和实力。
任务是在意大利，为某位足球选手的采访担任翻译。
这份工作对我来说可是一个重大机会，因为采访需要迅速准确的翻译，只有真正有实力的人才会被委以重任。
通常，这种任务都是交给有专门团队的人处理的，像我这样的新人几乎不可能拿到。
这是一份宝贵的经验，如果能做好，将成为我扩展事业的重要契机。
最近正好没有新的工作安排，要是再没有进展，恐怕我就得接受吉罗兰先生的提议了。
我们不只是联系冴的近况，他还作为前辈指导我翻译的工作，能得到他的肯定，我真心感激。
另外，我们全家一致决定，定期给吉罗兰先生寄些日本的特产。
他可是冴的经纪人啊，冴的“那个冴”的经纪人，我当然不敢怠慢。
好了，暂时不提冴的事，先专心工作吧。
“（毕竟是足球选手的采访，我让凛教了我不少知识，还是再复习一遍笔记吧。）”
能够参与这场为期十天、面向多名足球选手的深入采访项目，对我这样一个新手而言，真是幸运至极。
虽然足球的专业术语和语言方面没问题，但做翻译自然需要对选手的背景也有所了解，为了避免翻译时出错，必须熟悉他们的比赛表现。
虽然我也可以自已研究，但想到足球的事还是问凛更靠谱，于是他耐心教了我。
“这次角色反过来了，教姐姐东西还挺新鲜的。”他这样调侃我。
虽然冴不在，踢球对他来说也有不小的压力，但凛还是抽空认真教了我，我很感激。
一边想着这些，我在酒店办理了入住手续。
“好嘞！加油干！！”
要出发去意大利啦！
初次海外之旅让我紧张，但这是工作，而且还有其他工作人员一起，不用怕！我一定会一边享受一边努力做好！
接下来——
说实话，面对世界顶级运动员，我起初确实紧张，但一旦开始，后面就渐入佳境了。
五天过去，我已经适应了工作环境，还能晚上悠闲地小酌几杯，享受着意大利的风情。
“（意大利从18岁就能喝酒，真棒！！）”
我从前世就特别能喝酒，从来没有在家人之外的场合醉过，真的非常能喝。
不过现在我换了副身体，原本有些担心，但小酌一口后，发现完全没有问题，酒精毫无影响。
我还能豪爽畅饮，这让我很开心！
当然，大酒量也意味着花销不小，但我现在赚得够花，而且偶尔还会有好心的本地人请客，完全没有问题。
所以我可以毫无负担地享受美酒！
我也不是那种宿醉体质，绝不会让喝酒影响工作。唯一注意的是，绝对不在外面独自夜游，要是喝晚了也只会待在酒店，或者在日落前就回去，打车确保安全。
出发前，凛还再三叮嘱我：“姐姐，绝对别一个人在晚上出门啊！”
他从小接受的“海外治安不好”教育，看来真的影响深远，姐姐感到很欣慰。
“（不过说实话，本地的葡萄酒真的好喝呀。）”
我虽然不鲁莽狂饮，但品味起这醇厚的辛口白葡萄酒时，简直停不下来。
现在喝的是用意大利的“灰皮诺”葡萄酿成的，口感极佳。
这品种是黑皮诺的突变体，意大利叫它“皮诺·格里乔”，这是刚才别人教我的。
“（法国阿尔萨斯和意大利弗留利都有这种品种，这可是出名的白葡萄酒产地。）”
我感叹着美酒的色泽，柑橘的清新香气在口中蔓延。
我听说在法国的阿尔萨斯地区酿造的同品种酒味道会不同，必须要找机会尝尝。
真可惜这些酒没法买回日本当伴手礼啊！
只要跨过了最初的障碍，接下来就能顺利进行下去。
我也打算以后更频繁地接海外工作任务。开开心心地喝完了一整瓶葡萄酒后，我留意到了旁边的一些对话，心中不禁泛起好奇。
虽然我知道偷听不是一件高尚的事，但真的很难不去注意，尤其是当语言不断变化的时候。
“（总觉得他们的语言一直在变啊。）”
最初我听到的是法语，接着变成了英式英语，再然后是越南语，现在则一直在讲中文。
哦，变成日语了。
“怎么了，大哥？轮到你下注了吧？还是说你要弃权？”
“啊啊，我……听不懂你在说什么……”一阵纠结的意大利语夹杂着不太流利的日语传来，尽管发音不标准，但我勉强听懂了。
原来如此？看来他们是利用语言的障碍，逼迫对方参与“赌博”啊。
“（意大利的赌场好像18岁以上就能进吧？改天我也想去看看呢。）”
意大利还有“托托足球彩票”这种赌足球比赛的玩法，赌博文化非常普遍。
虽然我一边想着自已的事，但依然继续听着他们的对话。
他们用对方完全不懂的语言进行赌博，这样真的公平吗？这些人明明语言能力很出色，却用这种方式来做无聊的事，真让人生气。
我刚开了一瓶新的红酒，实在忍不住了。于是，我端起加冰的普尼酒，走到那个一直输钱的男人背后，开口说道：
“现在不下注的话就会被强制判输哦。”
“啊？”他回头瞪了我一眼。
啊啊啊，完蛋了，招惹了不该惹的人……这些人绝对不是什么好惹的角色，在异国他乡，我也不想惹事啊。万一他们盯上我，后果不堪设想，比如被跟踪、被侵犯……想到这，心里有些发毛。
“（要是只是被侵犯还好说，这里杀人可是稀松平常的事啊……）”我有些战战兢兢，想要赶紧撤退，但当我与那个输钱男人的眼神对上时，他的眼中透出一丝对我的期望，弄得我一时说不出口“算了，我走了”。
