抵达巴黎啦!
这次完全是自由行,不用在意时间,随心所欲地四处走动,真是太开心了!
首先得去个咖啡馆。
酒店是根据位置和安全性选的,价格稍微贵了一点,但附近有很多热闹的店铺,感觉自已选得还真不错。
一个人悠闲地喝着茶时,一群学生走进了店里。
那人数,应该是社团的朋友们吧?
“(学校啊……)”
我也18岁了,是时候考虑大学了。
我想学翻译之类的,还想积极接工作,所以现在的生活里并没有上高中。
对前世的我来说,这是不可想象的选择,真切体会到语言扩展了世界的广阔性。
虽然没上高中,但初中毕业后立马参加了“高卒认定考试”(相当于高中毕业的学力认证),也考过了,所以是可以申请大学的。
(除了语言,其他学科的成绩只能算一般,但我可是拼命努力了!)
可以选择日本的大学,也对国外的大学很有兴趣。
虽然上学会影响工作的节奏,但我还是想去试试。
一直信赖我的御影公司社长也说“年轻时的经历很宝贵”,我想即使上了大学之后,他也会继续给我工作机会吧。
“啊啊!没想到我会在这个年纪考虑事业的中断!”
到底是继续以工作为主,还是去大学深造呢。
不过我还年轻,去学习也有正当理由,所以也不用太消极去想。
如果是怀孕生子这种情况,可能会更纠结吧……光是想想就觉得辛苦。
女性的职业发展确实不容易啊。
“先不想这些了,等回日本再说吧!”
现在先享受这个法国之旅!
巴黎有太多我想去的地方了。
埃菲尔铁塔、卢浮宫都在计划之中,当然最重要的还有歌剧院!
正好赶上歌剧上映,我把这次去法国的事告诉了一位熟客,他竟然帮我准备了票。
老实说,能在歌剧院看演出,我原本是不抱希望的,实在是太幸运了!
“如果交到朋友,可以邀请一起去哦”还给了我三张票,但可惜我没有法国朋友,只能空着几个座位了。
真有点可惜。
稍微感到愧疚,但心中依然期待满满地确认着行程时,突然听到了在这国家不太常听到的语言。
在巴黎,大部分都是法语和英语,可是——
“我只要咖啡就行,内斯。”
“好的,凯撒。”
内斯、凯撒?
听上去不太像法国名字。
哦,他们在说德语啊。
如果是德国人的名字,确实挺合理的。
欧洲国家相邻,会有他国的人也很正常吧。
“德国也不错呢,真想去罗滕堡。”
德国我还没去过呢。
那座被称为中世纪宝石的小镇,真的好想亲眼看看啊。
在石板铺就的小巷中漫步,两旁是带有尖顶的可爱房屋,走进这样的地方,一定会有种踏入了幻想世界的感觉吧。
光是想象一下那幅画面就让人陶醉,夕阳下,昏黄的街道上,大声练习德语演讲,一定会得到一场不一样的体验。
啊,还有亚琛大教堂也想去!
教堂很多,但听说像亚琛大教堂这样的独一无二。
这次是法国之旅,但接下来一定得接个德国的工作!
正这么想着时,我发现那个叫凯撒的人正盯着我看。
“(啊,我是不是无意识地用德语自言自语了?)请问有什么事吗?”
“你是日本人?”
“是的。”
“会说德语啊,发音不错嘛,表扬你一下。”
“谢谢。”
被夸了自然要道谢,结果他露出了意外的表情,随即愉快地笑了。
“原来如此,日本女孩果然是大和抚子啊。”
呀——!来啦!
外国人对日本女性的“大和抚子”攻击!
大和抚子,是日本女性的美称,指的是态度温柔、容貌端庄、谦逊有礼且十分体贴的女性。
本来这个词应该是非常赞美的意思才对。
但近年感觉它越来越像是“对男人温顺并自知之明的女性”的意思了。
我可没有美到大和抚子的程度啊——真想大声说出来!
“你是一个人吗?如果不介意的话,可以过来一起坐,我可以给你看看罗滕堡的照片。”
“你朋友在吧?不太好意思,而且我很喜欢靠窗的座位,还是不打扰了。”
听我这么说,他却不客气地直接坐到了我对面。
喂——你坐过来干嘛!
为什么呀?
难道应该更直接地拒绝吗?
确实我刚才的话好像只是强调了靠窗而已……
“你的朋友要回来了哦。”
“内斯也可以坐这边啊。”
“你真是一点也不客气。”
“客气?有必要吗?”
好像确实没必要?
刚打算找个借口走开,免得遇到搭讪,结果还没来得及,他的朋友内斯已经回来了,这样就不好意思起身了。
算了,聊几句就说“接下来有安排了”,然后撤吧。
“凯撒,这位是?”
“一个人逛法国的孤独大和抚子。”
“喂喂!至于说得这么夸张吗?”
才认识一分钟啊!
“不过她的德语发音不错。”
虽然这么说,但别以为这算是弥补!
发音好我还是很爱听的!
心里想着这家伙可能患了“非煽人不可”的病,忍不住吐槽着,我忽然注意到他们的包上写的名字。
“……巴斯塔德·慕尼黑?”
“知道啊?”
“即便是偏远国家,这种常识还是有的吧。”
这、这个是德国的那个队吧?
是诺亚在的队伍吧?
对,就是那个。
我记得世一经常看他们的比赛。
我也看过几场,虽然对脸没太多印象,但比赛细节倒是记得一些。
“你们是……足球选手?”
我一问,他们两人同时点了点头。
等一下,稍微冷静一下?
“几岁了?”
回答是和世一同龄。
蓝朋友!!!
我顿时领悟到了。
“(就是说,这位可能也是世一的男友候选人……!!!)”
世一,姐姐可真是看出来了哦。
你想想看嘛。
同年龄,又是你最崇拜的诺亚所在队伍的选手。
不认识反倒不合逻辑吧。
虽然不知道是什么契机,什么时候会发生,但他们之间多半会有交集吧。
宅女的直觉就是这样告诉我的。
世一的男朋友……应该是凯撒君吧。
感觉内斯君不是。
因为凯撒散发着绝对主攻的气场嘛。
“(原来如此呀?)”
我又做了一件有点过分的事。
毕竟,比世一先遇见他们,实在不是什么值得夸耀的事情。
对不起,世一!
我不会妨碍你的,原谅我吧,可爱的弟弟!
嗯,我是想悄悄淡出视线,但这样会给人留下什么印象呢?
也许不会很糟吧。
或者会被认为“我好心搭话,她却不屑一顾的臭女人”?
虽然我无所谓别人怎么想我,但还是得为世一考虑一下。
无论和弟弟的关系如何,他可能也是未来弟媳的候选人之一,所以不想太无礼。
毕竟,糸师君之后,好不容易有个弟弟候补呢。
能不能既不留深刻印象,又优雅地告别呢?
正当我这么想着,店员走过来问我:
“需要再来杯咖啡吗?”
当然是用法语说的。
看起来这家店提供免费的续杯服务。
“啊——能理解吗,内斯?”
“不……不太行。”
嗯,看样子这位店员不太擅长英语。
“你们两位要续杯咖啡吗?”
用德语问了之后,凯撒君和内斯君都说想要。
内斯君还提到要牛奶和糖。
“麻烦两位再来一杯,他的咖啡要加牛奶和糖,可以吗?”
“好的,明白了。”
用法语点完,店员带着灿烂的笑容迅速回应,还道了一声“谢谢”。
“哦?原来你也会说法语啊。”
“嗯,还行吧。”
“那么,能带我们参观一下吗?一个人应该没问题吧?”
怎么会没问题!
如果不马上拒绝,估计会被安排满满的行程。
我吸取了之前的教训,立刻用德语回答。
“一个人是没问题,但我有事安排,恐怕不方便陪同。”
“你有事安排?”
“现在有手机导航呢,什么都可以解决啦,我是来观光的,想四处看看。”
“观光啊,也不错。”
……才不好呢,对我来说一点也不好!
我抬头看着站起身的他。
“走吧,不是说要去逛逛吗?”
“不是要喝咖啡吗?”
“内斯。”
“呵呵,知道了,凯撒。”
欸?完全搞不懂!
为什么你们笑得这么开心,还各自拿着两杯咖啡?
正当我想着如何拒绝,却被他们抓住了手臂,动弹不得。
虽然用力挣脱可能会行得通,但想到对方是足球运动员,心里就有些软了。
万一不小心挣脱时摔倒扭到腰,世一的脸在我脑中一闪而过。
“我可是早就安排好了,不会配合你们的行程哦?”
“我允许你。”
真是居高临下的语气啊!
欸,世一的男朋友候选人,难道都这种性格吗?
真想知道偶像(初恋对象)诺亚的性格。
“还有,我要去歌剧院看表演,到时候请务必放我走。”
“!!你要看歌剧?”
“是的,我已经做好功课,绝不让步。”
“在歌剧院?”
“是的。”
“……能买到票真不简单啊。”
“啊,运气好而已。”
一般来说根本抢不到票,真的要感谢这位贵人。
“托工作关系,我说想去看表演,他们就转让了票给我。”
“你的工作是什么?”
“是做口译,现在还兼做一点翻译,其实要让我做翻译是收费的哦?”
当然我不打算向旅行中遇到的人收费。
“内斯,你有多少钱?”
“手头上不多呢,五万欧元。”
“我可不需要!”
根本没打算用专业标准帮他们翻译啊。
看到两人掏钱包的样子,我忍不住苦笑:
“开玩笑你们都听不懂吗?”
虽然卢浮宫没能一日逛完,但今天收获了很多回忆。
可以回去和世一聊好多见闻了~
接下来只剩去看歌剧。
初日的压轴安排,真不错啊!
“感谢你们的陪伴!我真的很开心。”
“我们也多亏了你,没想到还能享受实时翻译服务。”
“毕竟我打算靠这个吃饭的。”
被这样毒舌的人由衷地夸奖,真是让人开心。
站在华丽辉煌的歌剧院前,我兴奋地再次鞠躬准备入场,却突然被人按住了肩膀,痛得不行……
“把联系方式给我。”
“我会给的,真的会给的,请放开我……!”
骨头快断了!!
无奈之下掏出手机,却不小心带出了一张多余的票,滑落在地。
三人目光一齐聚焦在那两张票上。
“啊。”
“……这是什么?”
“是票。”
“看起来有好几张啊,是我的错觉?”
“呃,有朋友让我陪他去……”
看到凯撒君的太阳穴微微跳动,似乎在说“原来如此,还真是小看我了”。
世一~~救我啊!
“快走吧。”
“呵呵,有点小秘密还真是大胆呢。”
“今天刚认识,还一直缠着我的人可算不上朋友哦?”
两人拿着我的票,径自走入剧场。
“凯撒君和内斯君懂意大利语吗?提醒一下,这里的歌剧可是法语的哦。”
“意大利语?不会。”
“歌剧一般是意大利语,不过法国人对自已语言自豪,歌剧都是用法语演唱的。”
“真不愧是凯撒!知道得真多啊?”
“原来如此,你也喜欢歌剧?”
“也算喜欢戏剧吧。”
难怪他的一举一动都带点戏剧感。
好像很喜欢给人起绰号。
如果是我,起个“温柔的姐姐”就好了。
“我要认真做笔记,尽量不要打扰我哦。”
我特意拿出笔记本和笔,事先提醒他们。
毕竟这次的主要目的是学习歌剧的翻译。